(оповідання тощо)

1. n

1) ключ до розгадки

2) провідна нитка (оповідання тощо); хід думок

3) юр. доказ

4) амер. інформація

2. v

1) повідомляти про подію

2) розкрити секрет

* * *

1. n

1) стрибок

2) різке підвищення

3) здригання; сіпання; дрижання

4) мед. хорея, віттова хвороба

5) розм. біла гарячка

6) раптове підвищення води

7) геол. дислокація жили

8) ав., розм. переліт

9) амер., друк. продовження, перенесення на іншу сторінку

10) різкий перехід, розрив

11) розм. перевага

12) спорт. наскок; зіскок (із снаряда)

2. adj

1) що збігається; збіжний

2) рівний

3) точний

4) швидкий (про музику)

3. v

1) стрибати, скакати; плигати

2) скочити, зірватися (на ноги)

3) здригатися

4) перестрибувати, перескакувати, пропускати (тж jump over)

5) примусити (спонукати) стрибати

6) трясти

7) підніматися, підскакувати (про ціну, температуру)

8) підвищувати, піднімати (ціни)

9) сіпати, нити (про зуб)

10) збігатися, узгоджуватися

11) розм. накидатися; обвинувачувати; лаяти

12) захоплювати, заволодівати (чимсь)

13) тікати; рятуватися втечею

14) кін. зміщатися, викривлятися (про зображення на екрані)

15) тех. зварювати впритул

16) гірн. бурити вручну

17) амер., друк. продовжувати на наступній сторінці (про оповідання)

* * *

1) стрибок

2) здригання

3) pl ( the jumps) тремтіння; посмикування; нервове збудження; хвилювання, страх

4) pl; мeд. ( the jumps) хорея; прост. біла гарячка

5) aмep. ( вихідна) перевага

6) cл. вечірка з танцями

7) cл. музика свінг

8) раптовий підйом води

9) гeoл. дислокація жили; гipн. скидання

10) aв.; жapг. переліт

11) вiйcьк. кут вильоту

12) aмep.; пoлiгp. продовження, перенесення на іншу сторінку

13) обч. передача управління

14) кiнo тремтіння, хитання; нестійкість ( кадру)

15) неприст. статевий акт

1) стрибати, скакати; стрибати з екардиною

2) підхоплюватися (тж. to jump up); здригатися

3) перестрибувати (тж. jump over); проскакувати, робити пропуски ( про друкарську машинку)

4) перескакувати ( від одного до іншого)

5) змусити стрибати; трясти

6) підскакувати (про ціну.); підвищувати ( ціни); кapт. підвищувати гру, оголошену партнером, ( бридж)

7) смикати, нити ( про зуб)

8) збігатися, узгоджуватися

9) брати (шашку, шахову фігуру)

10) cл. накидатися; лаяти, обвинувачувати ( кого-небудь)

11) cл. бігти, рятуватися втечею

12) порушувати; діяти на порушення закону, правила e т. п.

13) кiнo зміщатися, спотворюватися ( про зображення на екрані)

14) тex. зварювати впритул

15) тex. розковувати, осаджувати метал

16) гipн. бурити вручну

17) aмep.; пoлiгp. продовжувати на іншій сторінці

18) icт., пoeт. ризикувати

19) to jump at smth охоче приймати що-небудь; ухопитися за що-небудь

20) to jump at smb кинутися до кого-небудь; обіймати кого-небудь

21) to jump (up) on smb лаяти, звинувачувати кого-небудь; зненацька накидатися на кого-небудь

1. n

1) м'якуш (плоду тощо)

2) м'яка безформна маса; кашка

3) тех. пульпа, шлам

4) деревна маса, целюлоза

5) жом (буряків)

6) pl амер., розм. журнали, що публікують сенсаційні оповідання (на дешевому папері)

7) сенсаційне оповідання; «> to beat smb. to a pulp — побити когось мало не до смерті, поколошматити когось

2. v

1) перетворювати (ся) на м'яку масу (на пульпу)

2) очищати від лушпиння

* * *

1) м'якоть ( плода)

2) aнaт. пульпа

3) м'яка безформна маса, кашка; протерта маса, м'язга, вичавки

4) тex. пульпа, шлам

5) деревна маса, волокниста маса, целюлоза

6) жом ( цукру)

7) cл. частіше pl журнали, надруковані на дешевому папері, що публікують сенсаційні матеріали; сенсаційний матеріал; нісенітниця; халтура; сентиментальщина

1) перетворювати на м'яку масу, у пульпу; протирати, подрібнювати; перетворюватися на м'яку масу

2) очищати від лузги ( кавові зерна)

3) здавати на переробку на паперову масу

КАТЕГОРІЇ ЕСТЕТИКИ - основні поняття естетичної теорії, духовні моделі естетичної практики, естетичного освоєння світу. В К.е. як логічних формах представлено весь історичний досвід естетичного відношення до дійсності та естетичні характеристики світу культури і природи. К.е. не є нерухомими, незмінними сутностями. Вони історично змінюються і розвиваються, відображаючи етапи розвитку соціальної практики та динаміки ціннісних орієнтацій. Система категорій, як зміст естетичної теорії, є мінливою, конкретно-історичною, має культурно-регіональні та національні особливості. Розвиток та розширення категоріального апарату естетики відбувається внаслідок як розвитку естетичної та художньої практики, так і розвитку наукової рефлексії щодо них. Теоретичне поняття набуває статусу К. е., якщо воно містить в собі певну закономірність естетичної та художньої діяльності. К. е. мають певну особливість, яка полягає в тому, що вони спираються переважно на оціночний момент. Це пов'язано із антропологічною домінантою естетичної та художньої сфери культури С. учасна естетична теорія внаслідок розвитку нових напрямів дослідження та загальнофілософських методологічних засад не має жорстко визначеної та структурованої системи категорій, що ускладнює можливість остаточної визначеності відносно категоріального статусу деяких понять естетики. К.е. структуруються відносно певних напрямів естетичної теорії, які стосуються різних сфер та аспектів естетичної та художньої практики і виглядають таким чином: 1) Метакатегорії: естетичне, гармонія, міра, прекрасне, потворне, піднесене, низьке, героїчне, трагічне, комічне, іронія. 2) Категорії естетичної діяльності: естетична діяльність, мистецтво, фольклор, декоративно-прикладне мистецтво, дизайн, художнє конструювання, естетика побуту, мода, садово-паркове мистецтво. 3) Категорії естетичної свідомості: естетичні почуття, оцінки, судження, смак, ідеали, погляди та теорії. 4) Категорії гносеології мистецтва: художній образ, мімезис (художнє відображення і відтворення), поетика (художнє мислення), художня форма і художній зміст, художня ідея, художня правда, художня умовність, ідеалізація, типізація, індивідуалізація. 5) Категорії психології мистецтва: художня творчість, художнє сприйняття, катарсис, емпатія, художня здібність, талант, геній, натхнення, фантазія, свідоме, підсвідоме, творча уява, індивідуальна манера і стиль. 6) Категорії соціології мистецтва: художник, публіка, художня критика, меценатство, функції мистецтва, свобода і детермінізм художньої діяльності, соціальне замовлення, народність, національне та загальнолюдське в мистецтві, елітарне та масове мистецтво. 7) Категорії онтології та морфології мистецтва: художній твір, артефакт, види мистецтва (архітектура, скульптура, живопис, література, музика, театр, кіно тощо); роди (епос, лірика, драма, станкове або монументальне мистецтво тощо); жанри (роман, повість, оповідання, портрет, пейзаж, натюрморт тощо). 8) Категорії семіотичного та структурного аналізу мистецтва: текст, контекст, знак, композиція, сюжет, фабула, міф, художній час і простір, ритм, інтонація, метафора, символ, архетип. 9) Категорії герменевтичного аналізу мистецтва: розуміння, тлумачення, інтерпретація, художня мова, буття, гра, діалогічність, переживання, культурний контекст, герменевтичне коло. 10) Категорії історичного дослідження мистецтва: художній процес, традиція, спадкоємність, новаторство, художній канон, художня епоха, напрям, течія, школа, метод, стиль. 11) Категорії теорії естетичного виховання: естетичні здібності та потреби, методи та засоби естетичного виховання, всебічний розвиток особистості, художнє спілкування. Категоріальний апарат естетики постійно збагачується за рахунок осмислення нових художніх явищ і процесів, залучення термінів суміжних наукових дисциплін (філософії, психології, мистецтвознавства, семіотики, структуралізму, культурології тощо), які набувають специфічного естетичного змісту.

1) м'яка́ прокла́дка (наби́вка)

2) поду́шка; поду́шечка (тж. штемпельна)

3) м'яке́ сідло́; сіде́лко

4) турню́р

5) блок промока́льного (пошто́вого) папе́ру; бюва́р

6) ла́па ( зайця тощо)

7) поду́шечка ( на лапі тварини)

8) бот. листо́к лата́ття

9) тех. підкла́дка; наби́вка

10) буд. ґрунто́вка

1) підклада́ти щось м'яке́; підбива́ти (набива́ти) ва́тою

2) переванта́жувати за́йвими дрібни́цями (оповідання, мову тощо; звич. pad out)

3) роздува́ти ( штати тощо)

4) буд. ґрунтува́ти

1. n

1) смужка; стрічка; довгий вузький кусок

2) сторінка гумору (в газеті, журналі)

3) планка

4) тех. прокладка

5) штабове залізо (тж strip iron)

6) ав. злітно-посадочна смуга (тж air strip, landing strip)

7) спорт. доріжка (для фехтування)

2. v

1) різати на смужки (стрічки, довгі вузькі куски)

2) роздягатися, скидати одяг

3) роздягати, зривати (одяг)

4) здирати, обдирати; знімати, оголювати; очищати

5) позбавляти (чогось — of)

6) грабувати, віднімати (щось — of)

7) знебарвлювати

8) розбирати, демонтувати

9) тех. зривати нарізку

10) гірн. розкривати, розробляти

11) хім. відганяти легкі фракції

12) тіпати (льон тощо)

13) видоїти (корову)

14) видавлювати (ікру з риби)

* * *

1) довгий, вузький шматок; стрічка, стьожка; смужка; cпeц. штрипс

2) смуга ( землі); ділянка

3) оповідання у картинках (у газеті; comic strip, strip cartoon)

4) тex. планка; прокладка; смуга, стрічка; штабове залізо ( strip iron)

5) aв. злітно-посадочна смуга (air strip, landing strip); strip alert cл. чергування літаків на злітно-посадочній смузі

6) cпopт. доріжка ( для фехтування)

7) аерофотознімальний маршрут (flight strip, photographic strip)

8) стрип ( комп'ютерний бланк)

1) роздягати; знімати; зривати (одяг; strip off); роздягатися ( strip off); метал. роздягати ( злиток)

2) здирати, обдирати; зчищати; знімати; оголювати ( strip off); здиратися; зніматися; зчищатися

3) (of) позбавляти ( чого-небудь); відбирати ( що-небудь)

4) грабувати; віднімати

5) виконувати стриптиз; роздягатися під музику

6) розбирати, демонтувати

7) тex. зривати різь

8) гipн. оголювати, розкривати; розробляти відкритим способом

9) метал. роздягати ( злитки)

10) xiм. відганяти легкі фракції

11) c-г. тіпати ( льон або конплі)

12) c-г. видоювати до кінця

13) c-г. відокремлювати середню жилку тютюну

14) pиб. видавлювати (ікру, молочко)

1. n

1) нитка

2) перен. зв'язок; сполучна лінія

3) павутинка, волосина, тонка цівочка

4) тех. гвинтова різьба; хід (гвинта)

5) ел. жилка (дроту)

6) геол. прожилок

2. v

1) втягати (всилювати) нитку (в голку)

2) нанизувати (намисто тощо)

3) зв'язувати ниткою; закріпляти на нитці

4) натягувати нитки (над чимсь); перегороджувати нитяною сіткою

5) пронизувати; проходити наскрізь; проходити червоною ниткою

6) пробивати (проходити, прокладати) шлях

7) переплітати, уплітати

8) повзти; витися; тягтися ниточкою

9) тех. нарізувати (різьбу)

* * *

1) нитка

2) павутинка, волосок; тонкий струмок

3) тex. ( гвинтов різьблення); нитка ( різьблення); крок ( гвинт)

4) eл. жила ( кабелю)

5) гeoл. прожилок

••

1) просмикувати нитку ( у голку)

2) закріплювати на нитці; зв'язувати ниткою

3) натягати нитки ( над чимось); оточувати нитяною сіткою

4) пронизувати; проходити наскрізь; проходити червоною ниткою

5) проходити, пробивати або прокладати шлях

6) вплітати; переплітати

7) тягтися ниточкою

8) кiнo заправляти, заряджати

9) тex. нарізати ( різьблення)

1) белетристика; художня література; художня проза

2) художній твір (роман тощо)

3) вигадка; фікція

* * *

1) белетристика, художня література, художня проза; художній твір (роман, оповідання)

2) вимисел, вигадка; фікція

3) юp. фікція

1. n

1) плеск, плескіт

2) бризки

3) бризкання

4) пляма

5) розм. краплинка, небагато, невелика кількість

6) розм. нарочитий ефект; виставляння напоказ

7) осколки кулі

8) військ., розм. літак противника, збитий над водою

9) військ. падіння ракети при невдалому запуску

10) військ. ліквідація ракети в польоті

11) розм. рисова пудра

2. v

1) бризкати; розбризкувати; забризкувати

2) розпліскувати

3) оббризкувати

4) шльопати (по грязюці)

5) шубовснути (у — into)

6) хлюпатися

7) усівати; усипати; розцвічувати; цяткувати

8) розм. розтринькувати

9) розм. друкувати аршинними літерами; подавати матеріал під крикливими заголовками

10) військ., розм. збивати літак (над водою)

* * *

1) плескіт, сплеск

2) бризки; бризкання

3) пляма

4) крапелька, невелика кількість ( рідини)

5) ефект; виставляння напоказ; сенсація

6) осколки кулі

7) вiйcьк.; cпeц. літак супротивника, збитий над водою; падіння ракети при невдалому пуску; ліквідація ракети в польоті

1) бризкати, розлітатися бризками; розприскувати, розхлюпувати; забризкувати, оббризкувати

2) хлюпати; хлюпатися

3) шльопати (по воді, грязюці)

4) плюхнутися, шубовснутися

5) усипати, усівати, розцвічувати

6) розтринькувати ( splash out)

7) друкувати аршинними буквами; подавати матеріал під кричущими заголовками

8) вiйcьк.; cпeц. збивати літак, над водою

9) приводнюватися (про космічний корабель; splash down)

int звуконасл. плюх!

1. n

1) подорож (морська, повітряна); плавання, морський перехід; переліт; рейс (корабля, літака)

2) книга (оповідання) про дорожні (мандрівні) враження

3) сухопутна подорож; поїздка

2. v

1) подорожувати (поморю, в літаку); плавати; перебувати в плаванні; літати, робити переліт

2) блукати, бродити (про думки тощо)

3) їздити, мандрувати (по суші); ходити

* * *

1) подорож ( морська або повітряна); плавання, морський перехід; політ, переліт; рейс (судна, літака); homeward voyage зворотній рейс; outward voyage рейс за кордон; balloon voyage метеор, політ шару-пілоту /шара-бездна/; voyage policy страх, рейсовий поліс; voyage charter страх, рейсовий чартер, страхування судна на рейс

2) мандри; життєвий шлях

3) книга або розповідь про враження від подорожей

1) подорожувати (про морю, літаком); плавати, бути в плаванні; знаходитися в польоті, здійснювати політ або переліт; to voyage across the Atlantic перетнути Атлантичний океан

2) блукати, бродити ( про думки)

1. n

1) пряжа; нитка, нитки

2) розм. довге оповідання; історія; казка, вигадка; анекдот; чутка

3) шпагат

2. v

розповідати казки (історії, небилиці); базікати, гомоніти

* * *

1) пряжа; нитка, нитки; cпeц. шпагат

2) ( довг розповідь (про щось)); історія ( про пригоди); казка, вигадка

рек. рекламний ролик; рекламна передача; реклама; рекламна вставка; телереклама; радіореклама

рекламне повідомлення на радіо, телебаченні, в інтернеті, в кіно тощо, яке оплачується рекламодавцем

═════════■═════════

across-the-board commercial реклама, яка транслюється щоденно у визначений час протягом тижня; animated commercial рекламний мультфільм; award-winning commercial реклама, відзначена нагородою; blended commercial інтегрований фільм; cast commercial програмно-виконавський ролик; chainbreak commercial ролик, що передається під час паузи між програмами; child-enticing commercial рекламний ролик, що приваблює дітей; class "A" commercial рекламний ролик класу "А"; class "B" commercial рекламний ролик класу "В"; class "C" commercial рекламний ролик класу "С"; combination commercial комбінований ролик; control commercial контрольна реклама; cooperative commercial ролик спільної реклами; corrective commercial ролик виправленої, відкоригованої реклами; drop-in commercial рекламна вставка; expanded commercial розгорнутий рекламний ролик; filmed commercial кіноролик; fixed commercial рекламна передача з точно визначеним часом трансляції • визначена на чіткий час рекламна передача; identification commercial рекламна передача — позивний; inserted commercial рекламна вставка; integrated commercial інтегрований фільм; jingle commercial музична рекламна вставка на кілька куплетів; live commercial студійна рекламна передача; minidrama commercial драматизована рекламна передача; monoaural commercial рекламна передача з монофонічним звучанням; network commercial мережна рекламна передача • рекламна передача загальномережної трансляції; non-air commercial рекламна передача, не призначена для передачі в ефір; open-ended commercial відкритий ролик; pre-emptible commercial рекламна передача умовного розміщення; product commercial товарна реклама; radio commercial радіореклама; repetitive commercial повторна реклама; rough-cut commercial попередньо змонтований ролик • начорно змонтований ролик; seasonal commercial сезонна реклама; singing commercial реклама-пісня • рекламна пісня; spoiler commercial підривна реклама • шкідницька реклама; spot commercial точкова реклама; station break commercial реклама, яка транслюється під час станційної паузи; story-telling commercial реклама-оповідання; straight radio commercial радіореклама, яку читає диктор • радіореклама-монолог • радіореклама з одним виконавцем; taped commercial рекламний ролик на відеострічці • відеоролик; television commercial телевізійний рекламний ролик; test commercial пробний ролик • ролик, який підлягає перевірці; testimonial commercial ролик-рекомендація від поживача • ролик-свідчення; test market commercial ролик для пробного ринку; video commercial відеоролик

═════════□═════════

commercial audience рекламна аудиторія • рекламна публіка; commercial break рекламна перерва • рекламна пауза; commercial designer сценарист реклами • дизайнер реклами; commercial minute рекламна хвилина; commercial time рекламний час

▹▹ advertising¹

СИМВОЛІЗМ релігійний - об'єктивування релігійних уявлень в образних структурах, які містять у собі вказівку на зміст цих уявлень у вигляді нерозгорнутих знаків, символів. Такими знаками є предмети культу, ритуальні дії, релігійна лексика (Бог, дух, благодать тощо), священні тексти. С. р. є таємничим і міфологізованим позначенням надприродного. У релігійному контексті знаходять також символізований вираз усвідомлення й переживання людиною вищих соціокультурних цінностей. Христос йде по воді до своїх учнів, він миттєво зцілює тяжкохвору жінку, п'ятьма хлібами вгамовує голод цілого народу - ці євангельські оповідання алегорично-повчального змісту символізують надію, що негоди можуть бути подолані навіть тоді, коли хиткий ґрунт утікає з-під ніг, що любов і людяність долають будь-яке зло. Образність і загальнолюдська адресованість надають С. р. психологічної привабливості і виповнювальної значущості.